فرش منظره‌ی حيوانات، بی‌شباهت به قالی موزه ی واشنگتن نیست. در مرکز متن قالی ترنج زمینه سورمه ای خودنمایی میکند که با ترکیبی از نقوش ختایی و پرندگان زینت یافته است.
تار و پرز این قالی از ابریشم است و بخش‌هایی از آن با طلا زینت شده است.
متن لاکی رنگ قالی نیز مملو از نقوش ختایی و درختانی است که پرندگان نغمه خوان را در خود جای داده اند. صحنه های متعدد نزاع حیوانات و گرفت وگیر، به همراه فرشتگان بالدار که در بالا و پایین ترنج طراحی شده اند، تزیینات متن قالی را تشکیل می دهند.
همچنین گلدان‌هایی در بالا و پایین متن طراحی شده‌اند که همچون کارهای سرامیکی با تزیینات متنوع، نقش سر ترنج ها را ایفا میکنند.
حاشیه‌ی پهن قالی با بندهای پهن اسلیمی گل دار تزیین شده است و نقش شیری را در خود جای داده، که در حال شکار است.
در این حاشیه قاب‌های بزرگ منقش به گل های شاه عباسی نیز اسلیمی ها را همراهی میکنند. اشعار نقش بسته در حاشیه ی باریک درونی در تمجید قالی و نقوش آن سروده شده است که سه بیت آغازین آن چنین است:
ای خوش آن فرش که در بزم مراد سایه وش در قدم شاه افتاد
برگ اسلیمی او در دیده زلف حور است به هم پیچیده
هست هر برگ ختای ی به نظر سر به سر لاله ی سیراب دگر
توضیحات بیشتر
- محل و زمان بافت: اصفهان، نامعلوم
- محل نگه داری: موزهی پولدی – پتزولی، میلان
- نوع طرح: حیوان دار ترنجی
- نوع گره: نامتقارن
- ابعاد (سانتیمتر): 680×320
- رج شمار: حدود ۵۰
- تعداد گره در ۱۰ سانتیمتر عرض: ۷۹
- تعداد گره در ۱۰ سانتیمتر طول: ۷۲
برگرفته شده از کتاب رویای بهشت (هنر قالی بافی در ایران) جلد اول
